No exact translation found for المجال المهاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المجال المهاري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • h) Proseguirá la capacitación y el aumento de la capacidad interna de la Oficina en cuanto a las funciones del Ombudsman, la resolución de conflictos y las técnicas de mediación;
    (ح) مواصلة التدريب وبناء القدرة الداخلية للمكتب في مجال مهارات أمناء المظالم، وحل النـزاعات والوساطة؛
  • • Cursos introductorio y avanzado de técnicas de negociación, School of Business Leadership, Universidad de Sudáfrica
    • دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا
  • la ruleta es una estupidez. Se basa solo en la suerte.
    الروليت هي أغبى لعبة هنا , إنها لعبة حظ فقط , لا يوجد مجال للمهارة مهما كانت
  • • La creación de programas de mentores centrados en la formación técnica y la capacitación de la niña.
    • تنفيذ برامج إرشادية للفتيات في مجالي تنمية المهارات والتدريب.
  • También se solicitan créditos para realizar actividades de capacitación en técnicas de supervisión y gestión del personal para administradores de los niveles medio y superior de la UNMIT.
    ويخصص أيضا اعتماد لإجراء تدريب للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والإدارة العليا بالبعثة في مجال المهارات الإشرافية وإدارة الأفراد.
  • iii) Dos proyectos sobre el terreno: fomento de la capacidad en materia de artes y oficios tradicionales en la región de Asia occidental, y establecimiento de un centro de formación profesional.
    '3` مشروعان ميدانيان عن بناء القدرات في مجال المهارات التقليدية في منطقة غربي آسيا؛ إنشاء مركز للتدريب المهني.
  • El sistema de gestión de la actuación profesional debería revelar las carencias existentes en las aptitudes, aunque no siempre parece determinarse el vínculo entre competencias y desempeño.
    وينبغي لنظام إدارة الأداء أن يحدد الفجوات في مجال المهارات، إلا أنه يبدو أنه لا يمكن تحديد الصلة بين الكفاءات والأداء على الدوام.
  • Con el generoso apoyo de la Fundación pro Naciones Unidas, en 2005 por primera vez, el personal sobre el terreno de los centros de información de las Naciones Unidas en el África subsahariana ha podido participar en un seminario de capacitación sobre el modo de medir la eficacia de sus productos y actividades.
    وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين بتلقي التدريب اللازم في مجال مهارات التقييم، بما في ذلك استخدام النماذج التدريبية المتاحة على شبكة الانترنت.
  • Curso práctico de capacitación destinado a los países sobre capacidad de negociación, Mauricio, 8 a 10 de noviembre de 2004.
    (28) حلقة العمل التدريبية بشأن بلدان المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر المتوسط وجنوب بحر الصين في مجال مهارات التفاوض 8 - 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موريشيوس.
  • 1.145 Mejorar la calidad del programa de microcrédito de apoyo a la comunidad y promover las oportunidades de inserción económica mediante la capacitación y un mayor acceso a diferentes tipos de préstamos.
    1-145 تحسين نوعية برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي وتعزيز الفرص لتحقيق الاندماج الاقتصادي بتوفير التدريب في مجال المهارات وزيادة فرص الحصول على منتجات القروض المتنوعة.